[{"data":1,"prerenderedAt":541},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs":3,"-administration-importer-les-eleves":257,"-administration-importer-les-eleves-surround":536},[4,46,91,131,146,181,231],{"title":5,"icon":6,"path":7,"stem":8,"children":9,"page":45},"Premiers pas","i-ri-rocket-line","\u002Fpremiers-pas","1.premiers-pas",[10,15,20,25,30,35,40],{"title":11,"path":12,"stem":13,"icon":14},"Bienvenue dans SAVA","\u002Fpremiers-pas\u002Fbienvenue","1.premiers-pas\u002F1.bienvenue","i-ri-hand",{"title":16,"path":17,"stem":18,"icon":19},"Se connecter","\u002Fpremiers-pas\u002Fse-connecter","1.premiers-pas\u002F2.se-connecter","i-ri-login-box-line",{"title":21,"path":22,"stem":23,"icon":24},"Se repérer dans l'écran","\u002Fpremiers-pas\u002Fse-reperer","1.premiers-pas\u002F3.se-reperer","i-ri-layout-grid-line",{"title":26,"path":27,"stem":28,"icon":29},"Rechercher une personne","\u002Fpremiers-pas\u002Frechercher","1.premiers-pas\u002F4.rechercher","i-ri-search-line",{"title":31,"path":32,"stem":33,"icon":34},"Les données locales","\u002Fpremiers-pas\u002Fdonnees-locales","1.premiers-pas\u002F5.donnees-locales","i-ri-hard-drive-2-line",{"title":36,"path":37,"stem":38,"icon":39},"Le tableau de bord","\u002Fpremiers-pas\u002Ftableau-de-bord","1.premiers-pas\u002F6.tableau-de-bord","i-ri-dashboard-3-line",{"title":41,"path":42,"stem":43,"icon":44},"Mon compte","\u002Fpremiers-pas\u002Fmon-compte","1.premiers-pas\u002F7.mon-compte","i-ri-user-settings-line",false,{"title":47,"icon":48,"path":49,"stem":50,"children":51,"page":45},"Population","i-ri-group-line","\u002Fpopulation","2.population",[52,56,61,66,71,76,81,86],{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":48},"La liste des agents","\u002Fpopulation\u002Fliste-des-agents","2.population\u002F1.liste-des-agents",{"title":57,"path":58,"stem":59,"icon":60},"La fiche d'un agent","\u002Fpopulation\u002Ffiche-agent","2.population\u002F2.fiche-agent","i-ri-profile-line",{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":65},"Ajouter ou modifier un agent","\u002Fpopulation\u002Fajouter-ou-modifier-un-agent","2.population\u002F3.ajouter-ou-modifier-un-agent","i-ri-user-add-line",{"title":67,"path":68,"stem":69,"icon":70},"Les attributions","\u002Fpopulation\u002Fattributions","2.population\u002F4.attributions","i-ri-organization-chart",{"title":72,"path":73,"stem":74,"icon":75},"Photo et carte","\u002Fpopulation\u002Fphoto-et-carte","2.population\u002F5.photo-et-carte","i-ri-image-add-line",{"title":77,"path":78,"stem":79,"icon":80},"Les élèves","\u002Fpopulation\u002Feleves","2.population\u002F6.eleves","i-ri-graduation-cap-line",{"title":82,"path":83,"stem":84,"icon":85},"Actions sensibles","\u002Fpopulation\u002Factions-sensibles","2.population\u002F7.actions-sensibles","i-ri-shield-keyhole-line",{"title":87,"path":88,"stem":89,"icon":90},"La messagerie professionnelle","\u002Fpopulation\u002Fmessagerie-professionnelle","2.population\u002F8.messagerie-professionnelle","i-ri-mail-line",{"title":92,"icon":93,"path":94,"stem":95,"children":96,"page":45},"Absences et retards","i-ri-calendar-close-line","\u002Fabsences","3.absences",[97,102,106,111,116,121,126],{"title":98,"path":99,"stem":100,"icon":101},"Comment ça marche","\u002Fabsences\u002Fcomment-ca-marche","3.absences\u002F1.comment-ca-marche","i-ri-lightbulb-line",{"title":103,"path":104,"stem":105,"icon":93},"Signaler une absence","\u002Fabsences\u002Fsignaler-une-absence","3.absences\u002F2.signaler-une-absence",{"title":107,"path":108,"stem":109,"icon":110},"Signaler un retard","\u002Fabsences\u002Fsignaler-un-retard","3.absences\u002F3.signaler-un-retard","i-ri-time-line",{"title":112,"path":113,"stem":114,"icon":115},"Modifier ou supprimer un signalement","\u002Fabsences\u002Fmodifier-ou-supprimer","3.absences\u002F4.modifier-ou-supprimer","i-ri-pencil-line",{"title":117,"path":118,"stem":119,"icon":120},"Motifs et solutions","\u002Fabsences\u002Fmotifs-et-solutions","3.absences\u002F5.motifs-et-solutions","i-ri-list-unordered",{"title":122,"path":123,"stem":124,"icon":125},"Le nouveau signalement (v2)","\u002Fabsences\u002Fnouveau-signalement-v2","3.absences\u002F6.nouveau-signalement-v2","i-ri-sparkling-line",{"title":127,"path":128,"stem":129,"icon":130},"Les remplacements","\u002Fabsences\u002Fremplacements","3.absences\u002F7.remplacements","i-ri-user-follow-line",{"title":132,"icon":133,"path":134,"stem":135,"children":136,"page":45},"Horaires","i-ri-calendar-line","\u002Fhoraires","4.horaires",[137,141],{"title":138,"path":139,"stem":140,"icon":133},"Consulter un horaire","\u002Fhoraires\u002Fconsulter-un-horaire","4.horaires\u002F1.consulter-un-horaire",{"title":142,"path":143,"stem":144,"icon":145},"Imprimer un horaire","\u002Fhoraires\u002Fimprimer-un-horaire","4.horaires\u002F2.imprimer-un-horaire","i-ri-printer-line",{"title":147,"icon":148,"path":149,"stem":150,"children":151,"page":45},"Communication","i-ri-megaphone-line","\u002Fcommunication","5.communication",[152,157,162,167,172,176],{"title":153,"path":154,"stem":155,"icon":156},"Les ordres de service","\u002Fcommunication\u002Fordres-de-service","5.communication\u002F1.ordres-de-service","i-ri-bookmark-line",{"title":158,"path":159,"stem":160,"icon":161},"Diffuser sur les écrans","\u002Fcommunication\u002Fpublicites-ecrans","5.communication\u002F2.publicites-ecrans","i-ri-tv-2-line",{"title":163,"path":164,"stem":165,"icon":166},"Les menus du restaurant","\u002Fcommunication\u002Fmenus-du-restaurant","5.communication\u002F3.menus-du-restaurant","i-ri-restaurant-line",{"title":168,"path":169,"stem":170,"icon":171},"Les projets graphiques","\u002Fcommunication\u002Fprojets-graphiques","5.communication\u002F4.projets-graphiques","i-ri-palette-line",{"title":173,"path":174,"stem":175,"icon":148},"Les annonces sonores","\u002Fcommunication\u002Fannonces-sonores","5.communication\u002F5.annonces-sonores",{"title":177,"path":178,"stem":179,"icon":180},"Annoncer une mise à jour","\u002Fcommunication\u002Fannoncer-une-mise-a-jour","5.communication\u002F6.annoncer-une-mise-a-jour","i-ri-newspaper-line",{"title":182,"icon":183,"path":184,"stem":185,"children":186,"page":45},"Administration","i-ri-settings-3-line","\u002Fadministration","6.administration",[187,192,197,202,207,212,216,221,226],{"title":188,"path":189,"stem":190,"icon":191},"Préparer la rentrée","\u002Fadministration\u002Fpreparer-la-rentree","6.administration\u002F1.preparer-la-rentree","i-ri-list-check-2",{"title":193,"path":194,"stem":195,"icon":196},"Importer les élèves (SIEL)","\u002Fadministration\u002Fimporter-les-eleves","6.administration\u002F2.importer-les-eleves","i-ri-upload-cloud-2-line",{"title":198,"path":199,"stem":200,"icon":201},"Importer les horaires","\u002Fadministration\u002Fimporter-les-horaires","6.administration\u002F3.importer-les-horaires","i-ri-file-upload-line",{"title":203,"path":204,"stem":205,"icon":206},"Aligner les classes","\u002Fadministration\u002Faligner-les-classes","6.administration\u002F4.aligner-les-classes","i-ri-signpost-line",{"title":208,"path":209,"stem":210,"icon":211},"Les regroupements","\u002Fadministration\u002Fregroupements","6.administration\u002F5.regroupements","i-ri-git-merge-line",{"title":213,"path":214,"stem":215,"icon":44},"Les utilisateurs SAVA","\u002Fadministration\u002Futilisateurs","6.administration\u002F6.utilisateurs",{"title":217,"path":218,"stem":219,"icon":220},"Les paramètres","\u002Fadministration\u002Fparametres","6.administration\u002F7.parametres","i-ri-equalizer-line",{"title":222,"path":223,"stem":224,"icon":225},"Traiter les demandes de support","\u002Fadministration\u002Fdemandes-de-support","6.administration\u002F8.demandes-de-support","i-ri-customer-service-2-line",{"title":227,"path":228,"stem":229,"icon":230},"Outils de contrôle","\u002Fadministration\u002Foutils-de-controle","6.administration\u002F9.outils-de-controle","i-ri-tools-line",{"title":232,"icon":233,"path":234,"stem":235,"children":236,"page":45},"Aide et dépannage","i-ri-lifebuoy-line","\u002Faide","7.aide",[237,242,247,252],{"title":238,"path":239,"stem":240,"icon":241},"Questions fréquentes","\u002Faide\u002Fquestions-frequentes","7.aide\u002F1.questions-frequentes","i-ri-question-line",{"title":243,"path":244,"stem":245,"icon":246},"Les messages et leur signification","\u002Faide\u002Fmessages","7.aide\u002F2.messages","i-ri-feedback-line",{"title":248,"path":249,"stem":250,"icon":251},"Glossaire","\u002Faide\u002Fglossaire","7.aide\u002F3.glossaire","i-ri-book-2-line",{"title":253,"path":254,"stem":255,"icon":256},"Contacter le support","\u002Faide\u002Fcontacter-le-support","7.aide\u002F4.contacter-le-support","i-ri-question-answer-line",{"id":258,"title":193,"body":259,"description":529,"extension":530,"links":531,"meta":532,"navigation":533,"path":194,"seo":534,"stem":195,"__hash__":535},"docs\u002F6.administration\u002F2.importer-les-eleves.md",{"type":260,"value":261,"toc":514},"minimark",[262,274,278,283,296,303,307,314,318,359,365,369,376,453,460,464,493,497,504,510],[263,264,265,269,270,273],"p",{},[266,267,268],"strong",{},"SIEL"," (Signalétique et Inscription des ÉLèves) est le registre officiel des élèves de la Fédération Wallonie-Bruxelles. SAVA n'invente aucun élève : il reprend la liste de SIEL. Chaque import ",[266,271,272],{},"remplace entièrement"," la liste des élèves de SAVA par celle du fichier.",[275,276,277],"caution",{},"Une erreur de fichier peut perturber tout le système (listes, MyITCFCA, écrans). Vérifiez que le fichier vient bien de SIEL et qu'il est complet avant de l'envoyer.",[279,280,282],"h2",{"id":281},"quand-importer","Quand importer",[284,285,286,290,293],"ul",{},[287,288,289],"li",{},"à la rentrée, dès que les inscriptions sont encodées dans SIEL ;",[287,291,292],{},"après chaque vague d'inscriptions, de changements de classe ou de départs ;",[287,294,295],{},"quand un élève manque dans SAVA alors qu'il est inscrit dans SIEL.",[263,297,298,299,302],{},"La date du dernier import est affichée en bas du menu de gauche : ",[266,300,301],{},"SIEL du…",".",[279,304,306],{"id":305},"préparer-le-fichier","Préparer le fichier",[263,308,309,310,313],{},"Exportez la liste des élèves depuis SIEL au format ",[266,311,312],{},"CSV"," (valeurs séparées par des points-virgules), avec sa ligne d'en-tête. N'ouvrez pas le fichier dans Excel pour le modifier avant l'import : Excel peut altérer les numéros (téléphones, registre national, codes postaux).",[279,315,317],{"id":316},"importer","Importer",[319,320,321,326,333,337,344,348],"steps",{},[322,323,325],"h3",{"id":324},"ouvrez-admin-import-siel","Ouvrez « Admin > Import SIEL »",[263,327,328,329,332],{},"Le bloc ",[266,330,331],{},"Mettre à jour SIEL"," s'affiche.",[322,334,336],{"id":335},"choisissez-le-fichier","Choisissez le fichier",[263,338,339,340,343],{},"Cliquez dans ",[266,341,342],{},"SIEL : population en csv"," et sélectionnez l'export.",[322,345,347],{"id":346},"cliquez-sur-envoyer","Cliquez sur « Envoyer »",[263,349,350,351,354,355,302],{},"Patientez : l'import prend quelques secondes. Le bandeau vert ",[266,352,353],{},"« C'est à jour ! »"," confirme la réussite. Un bandeau orange affiche le message d'erreur technique : copiez-le et ",[356,357,358],"a",{"href":254},"contactez le support",[360,361,364],"capture",{"alt":362,"src":363},"La page Import SIEL","\u002Fcaptures\u002Fimport-siel.png","La page Admin > Import SIEL avec le bloc « Mettre à jour SIEL » (champ fichier et bouton orange Envoyer) et, si possible, le tableau de comparaison après un import.",[279,366,368],{"id":367},"lire-le-rapport","Lire le rapport",[263,370,371,372,375],{},"Après l'import, le tableau ",[266,373,374],{},"Comparaison ancien et nouveau SIEL"," liste les changements :",[377,378,379,395],"table",{},[380,381,382],"thead",{},[383,384,385,389,392],"tr",{},[386,387,388],"th",{},"Symbole",[386,390,391],{},"Signification",[386,393,394],{},"Bouton",[396,397,398,418,436],"tbody",{},[383,399,400,407,412],{},[401,402,403,404],"td",{},"Rond avec un ",[266,405,406],{},"+",[401,408,409],{},[266,410,411],{},"Nouvel élève",[401,413,414,417],{},[266,415,416],{},"Fiche"," : ouvrir sa fiche, par exemple pour ajouter sa photo",[383,419,420,425,432],{},[401,421,403,422,424],{},[266,423,406],{}," et « (De retour) »",[401,426,427,428,431],{},"Élève ",[266,429,430],{},"revenu"," après avoir quitté l'école",[401,433,434],{},[266,435,416],{},[383,437,438,444,450],{},[401,439,403,440,443],{},[266,441,442],{},"−"," (ligne grise)",[401,445,427,446,449],{},[266,447,448],{},"sorti"," : il n'est plus dans SIEL",[401,451,452],{},"« Fiche archivée » ou « Déjà dans les archives »",[263,454,455,456,459],{},"Les élèves sortis sont archivés automatiquement. Le message ",[266,457,458],{},"« Pas de changements majeurs »"," indique qu'aucun élève n'est entré ni sorti.",[279,461,463],{"id":462},"après-limport","Après l'import",[465,466,467,476,486],"ol",{},[287,468,469,470,473,474,302],{},"Vérifiez la pastille rouge du menu ",[266,471,472],{},"Admin > Alignement Siel"," : une nouvelle classe dans SIEL doit être reliée à une classe de SAVA. Voir ",[356,475,203],{"href":204},[287,477,478,479,482,483,302],{},"Contrôlez la section ",[266,480,481],{},"Étudiants avec problème d'affectation"," de la page ",[356,484,485],{"href":209},"Regroupements",[287,487,488,489,492],{},"Actualisez vos ",[356,490,491],{"href":32},"données locales"," pour voir les nouveaux élèves dans la recherche.",[279,494,496],{"id":495},"revenir-à-la-version-précédente","Revenir à la version précédente",[263,498,499,500,503],{},"Si l'import s'est mal passé (mauvais fichier, fichier incomplet), le bloc ",[266,501,502],{},"Restaurer"," permet de revenir au SIEL précédent. Il indique la date de ce SIEL précédent.",[263,505,506,507,302],{},"Cliquez sur ",[266,508,509],{},"RESTAURER LE BACKUP",[511,512,513],"warning",{},"La liste actuelle est remplacée par la précédente, et il n'y a plus de sauvegarde ensuite. Refaites un import correct dès que possible.",{"title":515,"searchDepth":516,"depth":516,"links":517},"",2,[518,519,520,526,527,528],{"id":281,"depth":516,"text":282},{"id":305,"depth":516,"text":306},{"id":316,"depth":516,"text":317,"children":521},[522,524,525],{"id":324,"depth":523,"text":325},3,{"id":335,"depth":523,"text":336},{"id":346,"depth":523,"text":347},{"id":367,"depth":516,"text":368},{"id":462,"depth":516,"text":463},{"id":495,"depth":516,"text":496},"Mettre à jour la liste des élèves dans SAVA à partir de l'export SIEL, lire le rapport des entrées et sorties, et restaurer la version précédente en cas de problème.","md",null,{},{"icon":196},{"title":193,"description":529},"otLdHrXF3A5-vIAG9mmqxOz5ocSxzgkKTQn8cA9X0Mw",[537,539],{"title":188,"path":189,"stem":190,"description":538,"icon":191,"children":-1},"La liste des étapes, dans l'ordre, pour préparer SAVA et MyITCFCA pour une nouvelle année scolaire.",{"title":198,"path":199,"stem":200,"description":540,"icon":201,"children":-1},"Mettre en vigueur un nouvel horaire exporté depuis UNTIS, traduire les codes de cours en noms lisibles et revenir à l'horaire précédent si besoin.",1790149549079]